The Navy Equipment Department of the Chinese People's Liberation Army (PLAN) Hải quân Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc (PLAN)
The Liaoning was put into commission in the Chinese People’s Liberation Army Navy in 2012. Liêu Ninh được đưa vào biên chế hoạt động của Hải quân quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc vào năm 2012.
Fourteen years later that hulk became Liaoning, the first fleet carrier of the People’s Liberation Army Navy (PLAN). 14 năm sau (2012), tàu Varyag trở thành Liêu Ninh, tàu sân bay đầu tiên của Hải quân Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (PLAN).
The Type 094 is a new class of ballistic missile submarine developed by the Chinese People’s Liberation Army Navy. Tàu ngầm type 094 Jin là loại tàu ngầm mang tên lửa đạn đạo được phát triển bởi Hải quân Quân giải phóng Nhân dân Trung Quốc.
Some of these aircraft serve with the PLA Navy, and have apparently been equipped with radar to guide anti-ship missiles. Một số máy bay này phục vụ với Hải quân Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc, được trang bị radar để dẫn đường các tên lửa chống hạm.
The Chinese People’s Liberation Army Navy (PLAN) is a step closer to achieving its goal of deploying a full-scale aircraft carrier battle group. Hải quân Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (PLAN) đã tiến thêm 1 bước tới gần mục tiêu triển khai hạm đội tàu sân bay tác chiến toàn diện.
The Type 094 is a new class of ballistic missile submarine developed by the Chinese People’s Liberation Army Navy. Tàu ngầm Hình 094 (tiếng Trung:094型) là loại tàu ngầm mang tên lửa đạn đạo được phát triển bởi Hải quân Quân giải phóng Nhân dân Trung Quốc.
The Type 094 is a class of ballistic missile submarine developed by China for the People's Liberation Army Navy Submarine Force. Tàu ngầm Hình 094 (tiếng Trung:094型) là loại tàu ngầm mang tên lửa đạn đạo được phát triển bởi Hải quân Quân giải phóng Nhân dân Trung Quốc.
The fishermen notified the People's Liberation Army Navy (PLAN) which promptly dispatched two vessels to investigate. Các ngư dân đã nhanh chóng thông báo cho Hải quân Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc (PLAN) và họ đã nhanh chóng đi-ều độ-ng hai tàu chi-ến điều tra.
All the while, People’s Liberation Army Navy (PLAN) vessels were floating over the horizon, sending Manila an ominous message not to make trouble. Trong khi đó, tàu của Hải quân quân giải phóng nhân dân Trung Quốc (PLAN) liên tục lượn lờ ở quanh đó như một thông điệp gửi đến Manila rằng đừng có dại gì mà gây hấn.